Village de Şirince depuis Kuşadası : 28 km, vin de fruits et Éphèse

Şirince se trouve à environ 28 km du port de croisière de Kuşadası par la route, soit une trentaine de minutes en voiture hors circulation, et à environ 8 km en montée depuis la ville de Selçuk. Comme le village n'est qu'à une courte route au-dessus d'Éphèse, de nombreux visiteurs découvrent la cité antique le matin, puis montent au village pour une promenade dans ses vieilles ruelles, un verre de vin de fruits local et un déjeuner. Notre excursion Éphèse et Şirince depuis le port de Kuşadası suit cet ordre, Éphèse d'abord puis le village, en 9 à 10 heures, à partir de 300 $ par personne.

À quelle distance se trouve Şirince de Kuşadası, Selçuk et Éphèse ?

Şirince se situe dans les collines à l'est de Selçuk, dans la province d'İzmir. Kuşadası se trouve dans la province voisine d'Aydın, sur la côte au sud-ouest. La route depuis Kuşadası traverse Selçuk puis grimpe par une route sinueuse jusqu'au village.

Les distances et temps routiers proviennent du calcul d'itinéraire OpenStreetMap (OSRM) ; les temps réels peuvent être plus longs les jours d'affluence, lorsque l'étroite route d'accès au village se remplit.

Depuis le port de Kuşadası, Éphèse elle-même se trouve à environ 19,5 km, si bien qu'une journée couvrant les deux lieux représente moins de deux heures de conduite au total. C'est pourquoi Şirince se combine si facilement avec une visite d'Éphèse. Pour une vue plus large de la région, consultez notre guide de destination Éphèse et Kuşadası.

Y aller : voiture privée, minibus ou taxi

En voiture privée avec chauffeur. C'est l'option la plus simple depuis Kuşadası, et la plus pratique pour les passagers de croisière qui suivent un horaire fixe. Vous êtes pris en charge au port ou à votre hôtel, conduit à Éphèse, emmené jusqu'à Şirince puis ramené. Notre page visite privée d'Éphèse depuis Kuşadası et Selçuk explique le déroulement d'une journée privée.

En minibus public depuis Selçuk. Les minibus pour Şirince partent de la gare routière (otogar) de Selçuk. Selon le guide indépendant Turkey Travel Planner, ils circulent environ toutes les 30 minutes d'avril à octobre, environ toutes les 20 minutes les week-ends d'été très fréquentés, et moins souvent de novembre à mi-mars. Ce guide a été mis à jour pour la dernière fois en 2021 ; considérez donc la fréquence comme une indication approximative et renseignez-vous à la gare routière sur le dernier minibus de retour. Kuşadası dispose de ses propres minibus vers Selçuk, ce qui rend possible un trajet public en deux étapes depuis la station balnéaire.

En taxi. Des taxis sont disponibles à Selçuk et à Kuşadası. Convenez du tarif, ainsi que du temps d'attente dans le village, avant de partir.

Conduire soi-même. Possible, mais le stationnement près de l'entrée du village peut être difficile les jours d'affluence, et les ruelles intérieures sont pavées, étroites et escarpées. Les pavés deviennent glissants après la pluie, comme le signale aussi le récit d'un visiteur publié par Hürriyet Daily News.

Ce que vous trouverez à votre arrivée

Notre guide du village de Şirince présente en détail l'histoire du village. En bref : Şirince est un village de colline grec du XIXe siècle bien préservé, autrefois appelé Kırkınca ou Çirkince. Ses habitants grecs sont partis lors de l'échange de populations gréco-turc convenu à Lausanne en 1923, et des familles turques originaires de Thessalonique et de Kavala y furent installées à partir de 1924, selon une étude de l'université Dokuz Eylül de 2012. En 1926, il fut rebaptisé Şirince, signifiant « agréable ». Aujourd'hui, il ne compte que quelques centaines d'habitants : Wikipédia indique 456 habitants pour 2022.

Ce que cela implique pour une visite :

• Attendez-vous à des pentes. Des rangées de maisons blanchies à la chaux, aux volets en bois et aux toits de tuiles, sont disposées sur des terrasses parallèles sur un versant de vallée escarpé, à environ 350 à 400 mètres d'altitude selon les sources. Chaque promenade se fait en montée ou en descente.
• Commencez par les places. Le centre, au fond de la vallée, est constitué de deux places, Çınarlı Meydan et Çeşme Meydanı, reliées par une ruelle de boutiques et de cafés. C'est là que se trouvent beaucoup de cafés et de boutiques de vin.
• C'est un village vivant. De nombreuses vieilles maisons sont aujourd'hui des pensions ou des boutiques vendant des produits locaux, mais les habitants cultivent toujours oliviers et arbres fruitiers sur les pentes environnantes. Soyez respectueux avec vos appareils photo près des portes des habitants.

En 2023, l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) des Nations unies a désigné Şirince comme l'un des Meilleurs villages touristiques de l'année, selon le portail officiel du tourisme de Türkiye.

Les églises Saint-Démétrios et Saint-Jean-Baptiste

Şirince compte deux anciennes églises grecques, et une promenade entre les deux vous fait traverser la partie la plus intéressante du village.

Saint-Démétrios (l'église basse). C'est le premier bâtiment que l'on remarque en arrivant : une église sur une hauteur, ombragée par un grand pin. Face à elle se dresse l'ancienne école du village, un bâtiment néoclassique du XIXe siècle aujourd'hui transformé en restaurant. Depuis l'école, la vue embrasse tout le village.

Saint-Jean-Baptiste (l'église haute). Une ruelle relie Saint-Démétrios à la seconde église, connue localement sous le nom de Yukarı Kilise, l'église haute. Autrefois, cette ruelle était le marché du village, bordée de maisons dont le rez-de-chaussée abritait des boutiques, et la même étude la décrit comme l'itinéraire emprunté par la plupart des visiteurs. Nous n'avons pas pu confirmer les horaires actuels d'ouverture de l'intérieur ; renseignez-vous sur place le jour de votre visite, mais le cadre au sommet du village suffit à justifier la montée.

Aucune des deux églises ne figure sur la liste des sites payants du ministère de la Culture et du Tourisme, et l'accès au village est gratuit.

Vins de fruits, huile d'olive et achats à faire

Şirince est surtout connue pour ses vins de fruits sucrés. Le portail officiel du tourisme de Türkiye les décrit comme fabriqués à partir de presque tous les fruits cultivés dans la région. Un visiteur cité par Hürriyet Daily News en a énuméré : fraise, framboise, orange, kiwi, banane et pomme, et les commerçants vous laissent généralement goûter avant d'acheter. La plupart sont sucrés ; le village a aussi une tradition de viticulture et de vinification, alors demandez des vins de raisin si vous préférez quelque chose de plus sec.

D'autres achats à envisager :

• Huile d'olive. Le village et la vallée qui l'entoure produisent une huile d'olive égéenne, et la récolte a lieu en automne.
• Confitures et sorbets préparés avec les mêmes fruits de jardin.
• Déjeuner. Les restaurants du village et l'ancien bâtiment de l'école servent une cuisine égéenne familiale.

Si le vin est le principal intérêt de votre journée, notre visite privée de dégustation de vin depuis Kuşadası visite deux domaines viticoles et la cité antique de Téos en 8 à 9 heures, à partir de 300 $ par personne. Elle ne passe pas par Şirince ; elle convient à ceux qui préfèrent goûter des vins de raisin directement dans les domaines. Toutes nos journées autour du vin figurent sur la page des circuits œnologiques.

Combiner Şirince et Éphèse en une journée

Şirince seule ne représente tout au plus qu'une demi-journée. Associée à Éphèse, elle compose une journée complète et agréable. Un ordre type depuis Kuşadası :

1. Matin : Éphèse. Le site ouvre à 8 h tous les jours et ferme à 18 h, la billetterie fermant à 17 h 30, selon la page muze.gov.tr du ministère de la Culture et du Tourisme en novembre 2026 ; les horaires peuvent changer selon la saison. Arriver tôt signifie un air plus frais et moins de monde. Le billet principal coûte 45 € pour les visiteurs étrangers à partir du 1er avril 2027 selon le nouveau tarif du ministère ; notre page tarifs d'entrée à Éphèse présente tous les prix actuels et ceux de 2027.
2. Arrêt optionnel : les Maisons en terrasse. Les maisons romaines couvertes sur la pente au-dessus de la rue des Curètes nécessitent un billet séparé, 16 € à partir du 1er avril 2027. Consultez notre guide des Maisons en terrasse pour vous décider.
3. Midi : la Maison de la Vierge Marie ou Selçuk. Certains visiteurs ajoutent la Maison de la Vierge Marie sur la colline au-dessus d'Éphèse, ou le musée archéologique d'Éphèse (11 € à partir d'avril 2027) et la basilique Saint-Jean sur la colline d'Ayasuluk (7 € à partir d'avril 2027) à Selçuk.
4. Après-midi : Şirince. Déjeuner dans le village, promenade jusqu'aux églises et dégustation de vin, puis retour vers Kuşadası.

La basilique Saint-Jean de Selçuk est souvent confondue avec l'église de Şirince à cause du nom. La basilique de la colline d'Ayasuluk est la grande église en ruines traditionnellement liée au tombeau de saint Jean l'Apôtre et constitue un site payant du ministère. L'église de Şirince est dédiée à Jean-Baptiste et est une petite église de village.

Organisation pour les passagers de croisière

A-t-on le temps de voir Éphèse et Şirince avant le départ du navire ? En général oui, si le navire est à quai pendant une journée entière, mais l'ordre des visites et la marge de sécurité comptent davantage que la distance.

• Partez de l'heure limite d'embarquement. Le trajet de Şirince au port de Kuşadası prend une trentaine de minutes, mais prévoyez une marge confortable pour la route sinueuse, la circulation à Selçuk et un parking village souvent bondé.
• Faites Éphèse en premier. Si le temps manque, c'est Şirince qu'il faut écarter, pas Éphèse.
• Évitez la cohue de fin de matinée à Éphèse lorsque plusieurs navires sont à quai. Entrer à l'ouverture ou après le déjeuner signifie généralement moins de monde dans la rue des Curètes.
• Vérifiez le règlement de votre compagnie de croisière sur l'alcool avant d'acheter des bouteilles à rapporter à bord.

Notre page du port de croisière de Kuşadası à Éphèse détaille le port lui-même, et la page des excursions depuis Kuşadası compare les principales sorties depuis le navire, dont Pamukkale et Pergame. Pour une journée plus calme parmi les sites antiques, voir Priène, Milet et Didymes.

Quand partir et combien de temps rester

Les après-midi d'été sont chauds dans cette partie de la mer Égée. Les moyennes à long terme du Service météorologique d'État turc donnent une température maximale moyenne de juillet de 33,3 °C à İzmir. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus confortables pour parcourir les ruelles escarpées.

Prévoyez environ deux heures dans le village : déjeuner, lente montée jusqu'à Saint-Jean-Baptiste, dégustation et un peu de shopping. Les week-ends sont généralement plus fréquentés par les visiteurs à la journée que les jours de semaine. Si vous séjournez dans la région plutôt que d'arriver par bateau, notre page hôtels de Kuşadası pour Éphèse et notre liste des activités à faire à Kuşadası vous aideront à organiser le reste de votre séjour. Ceux qui viennent d'İzmir peuvent lire visite d'Éphèse depuis İzmir.

Circuits qui couvrent cela

• Excursion Éphèse depuis Kuşadası : village de Şirince avec guide privé : 9 à 10 heures, à partir de 300 $ par personne.
• Journée à Éphèse depuis Kuşadası et Selçuk avec déjeuner et guide : à partir de 127 $ par personne.
• Visite privée d'Éphèse : journée complète avec guide et van : 6 à 8 heures, à partir de 300 $ par personne.
• Excursion Éphèse depuis le port de Kuşadası, privée avec retour à l'heure : 6 à 8 heures, à partir de 300 $ par personne.

Tous nos départs dans la région figurent sur la page des circuits Éphèse et Kuşadası, et notre guide du village de Şirince propose davantage d'informations sur le village lui-même.

Questions fréquemment posées