Voyage en Turquie depuis le Portugal en 2027 : entrée avec carte d'identité, vols et itinéraires

Oui, les citoyens portugais peuvent se rendre en Turquie en 2027 sans visa pour un séjour de 90 jours maximum sur toute période de 180 jours, et entrer avec leur passeport ou leur carte d'identité nationale, le Cartão de Cidadão. Turkish Airlines assure des vols directs vers Istanbul depuis Lisbonne et Porto, en environ 4 heures 40 à 5 heures. Sur place, notre forfait de 8 jours Istanbul et Cappadoce débute à partir de 1 048 $ par personne, et une escapade de quatre jours à Istanbul à partir de 699 $ par personne.

Cette page s'adresse aux voyageurs venant du Portugal. Elle couvre les règles d'entrée avec carte d'identité ou passeport, les vols depuis Lisbonne et Porto, les différences pratiques d'un voyage hors de l'UE, des itinéraires adaptés aux vacances portugaises en 2027, et le coût d'un voyage.

Règles d'entrée : carte d'identité ou passeport

Le ministère turc des Affaires étrangères énumère trois points pour les citoyens portugais :

• Pas de visa pour les courts séjours. Les titulaires d'un passeport portugais ordinaire sont dispensés de visa pour un séjour de 90 jours maximum sur toute période de 180 jours.
• La carte d'identité est acceptée. Le Portugal figure sur la liste du ministère des pays dont les citoyens peuvent entrer en Türkiye avec leur carte d'identité nationale.
• Passeports expirés. Le Portugal figure également sur la liste des pays dont les citoyens peuvent entrer avec un passeport expiré depuis moins de cinq ans.

Pour la plupart des titulaires de passeport, la Türkiye exige un passeport valable au moins 60 jours après la fin du séjour. Les citoyens des pays figurant sur la liste des cartes d'identité nationales sont dispensés de cette règle, mais le choix le plus simple reste un document valide : un Cartão de Cidadão en cours de validité, ou un passeport valide.

Quelques points pratiques avant de partir :

• Les compagnies aériennes contrôlent les documents à l'enregistrement. Si vous comptez utiliser la carte d'identité ou un passeport expiré, vérifiez auprès de votre compagnie qu'elle accepte ce document pour votre itinéraire, surtout si vous faites une correspondance dans un pays tiers.
• Poursuite du voyage. Si vous continuez de la Türkiye vers un pays exigeant un passeport, comme l'Égypte ou Dubaï dans un circuit combiné, voyagez avec votre passeport.
• Groupes mixtes. Les compagnons de voyage brésiliens, angolais ou d'autres nationalités suivent les règles de leur propre nationalité. Notre mise à jour sur les conditions de visa pour la Turquie les détaille, et seul le site officiel evisa.gov.tr délivre les e-visas turcs.
• Séjours plus longs. Le travail, les études ou les séjours de plus de 90 jours nécessitent un visa ou un permis obtenu auprès du consulat turc avant le départ.

Vols depuis Lisbonne et Porto

Turkish Airlines assure des vols directs depuis Lisbonne (LIS) et Porto (OPO) vers l'aéroport d'Istanbul (IST), et a ajouté des fréquences sur les deux lignes pour la saison estivale 2026. La durée de vol est d'environ 4 heures 40 à 5 heures, un peu plus longue au retour vers le Portugal en raison des vents d'ouest. D'autres compagnies font escale dans des hubs européens, ce qui ajoute du temps mais peut réduire le tarif.

Décalage horaire. La Türkiye reste en UTC+3 toute l'année. Le Portugal continental est deux heures en retard sur la Türkiye en été et trois heures en hiver, après le changement d'heure fin octobre. Les Açores ont une heure de retard supplémentaire.

Atterrissage à Istanbul. L'aéroport d'Istanbul se situe côté européen, au nord de la ville. Un transfert privé vers Sultanahmet ou Karaköy est le moyen le plus simple d'arriver avec des bagages ; notre page sur les transferts privés depuis l'aéroport d'Istanbul compare les options. Les vols depuis Lisbonne qui partent tôt le matin atterrissent en début d'après-midi à l'heure d'Istanbul, de sorte que la première soirée peut se passer en promenade tranquille.

Correspondances intérieures. Depuis Istanbul, Turkish Airlines et d'autres compagnies assurent la suite vers la Cappadoce, Izmir pour Éphèse, Antalya et Dalaman. Sur un forfait multi-régions, les vols intérieurs sont généralement inclus, mais vérifiez la franchise bagage sur chaque billet.

Ce qui diffère d'un voyage dans l'UE

La Türkiye ne fait partie ni de l'Union européenne ni de l'espace Schengen, ce qui modifie quelques habitudes des voyageurs portugais.

• Couverture santé. La Carte européenne d'assurance maladie (Cartão Europeu de Seguro de Doença) n'est pas valable en Türkiye. Souscrivez une assurance voyage couvrant les soins médicaux.
• Roaming mobile. Les règles de roaming de l'UE ne s'appliquent pas. Renseignez-vous sur les tarifs de votre opérateur pour la Türkiye avant l'atterrissage, ou achetez une carte SIM locale ou une eSIM pour les données.
• Monnaie. La livre turque est la monnaie locale. Nos circuits sont tarifés en dollars américains, et les musées d'État facturent les billets pour visiteurs étrangers en euros. Les cartes sont largement acceptées dans les hôtels, restaurants et boutiques ; gardez quelques livres en espèces pour les marchés, les petits cafés et les pourboires.
• Contrôle aux frontières. Vous passez le contrôle des passeports à l'arrivée et au départ, comme à toute frontière hors Schengen.

Certaines choses restent familières : les mêmes prises de 230 volts qu'au Portugal, donc aucun adaptateur n'est nécessaire, et la circulation se fait à droite.

Itinéraires pour 2027 : du long week-end à deux semaines

Les jours fériés portugais de 2027 offrent plusieurs bonnes fenêtres pour la Türkiye. La Fête-Dieu, jeudi 27 mai, et le Jour du Portugal, jeudi 10 juin, font chacun un pont de quatre jours avec un jour de congé à poser. À l'automne, l'une des meilleures saisons en Türkiye, la Proclamation de la République, mardi 5 octobre, donne un autre pont de quatre jours avec un jour de congé, et la Toussaint, lundi 1er novembre, un week-end de trois jours sans jour de congé. Pâques tombe le 28 mars 2027.

Un long week-end à Istanbul. Envolez-vous le jeudi matin depuis Lisbonne ou Porto, passez le vendredi dans la vieille ville avec un guide, le samedi sur le Bosphore et à Galata, puis rentrez le dimanche. La Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le Grand Bazar tiennent dans une seule journée guidée, mais le Grand Bazar est fermé le dimanche, ne le laissez donc pas pour le dernier jour.

Une semaine ou plus. Ajoutez la Cappadoce par vol intérieur pour ses vallées, ses églises troglodytiques et, si la météo le permet, une montgolfière au lever du soleil. Dix jours permettent d'ajouter Pamukkale et Éphèse sans se presser.

Le coût d'un voyage

Le budget d'un voyage depuis le Portugal comprend quatre postes : le vol, le forfait terrestre, les billets d'entrée et les dépenses personnelles.

Le forfait terrestre. Nos prix sont par personne, en dollars américains. Le forfait Istanbul de 4 jours débute à 699 $ par personne, avec hôtel et croisière sur le Bosphore. Les forfaits multi-régions avec vols intérieurs débutent à 1 048 $ par personne pour huit jours à Istanbul et en Cappadoce, et à 1 410 $ par personne pour dix jours dans quatre régions. Une journée privée avec un guide agréé à Istanbul débute à 199 $ par groupe sur notre circuit privé à Istanbul.

Billets d'entrée. La liste actuelle du ministère de la Culture et du Tourisme pour les visiteurs étrangers comprend 20 € pour le musée en plein air de Göreme, 13 € pour la cité souterraine de Kaymaklı ou Derinkuyu, 30 € pour Pamukkale et Hiérapolis, 40 € pour Éphèse et 15 € pour les Maisons en terrasse d'Éphèse. Vérifiez sur chaque page de circuit si les billets sont inclus.

Vols. Les tarifs depuis Lisbonne et Porto varient selon la saison. L'été ainsi que les semaines de Pâques et de Noël sont les plus chers ; le printemps et l'automne, hors week-ends fériés, offrent généralement un meilleur rapport qualité-prix.

Pour une vue plus large, consultez notre guide du coût d'un voyage en Turquie.

Guides parlant portugais

La plupart de nos circuits sont assurés par des guides agréés anglophones. Un guide lusophone peut être organisé sur demande pour les circuits privés, selon disponibilité, et nous confirmons le guide et le prix par écrit avant la réservation. Il y a moins de guides lusophones qu'anglophones, demandez donc tôt, surtout pour les week-ends fériés du printemps et de l'automne.

Notre page sur le guide lusophone à Istanbul explique le fonctionnement de la demande, et le guide des circuits urbains d'Istanbul pour lusophones compare les journées en groupe et en privé. Les voyageurs brésiliens trouveront les vols et les règles d'entrée pour leur pays sur notre page forfaits Turquie depuis le Brésil.

Circuits correspondants

Tous démarrent à Istanbul, ce qui convient aux vols directs depuis Lisbonne et Porto. Ils comprennent les hôtels, la prise en charge à l'hôtel et un guide agréé les jours de visite. Les prix sont par personne.

• Forfait circuit Istanbul, 4 jours et 3 nuits avec hôtel et croisière sur le Bosphore : à partir de 699 $ par personne.
• Forfait circuit Istanbul et Cappadoce, 8 jours avec vols intérieurs : à partir de 1 048 $ par personne.
• Circuit Istanbul, Cappadoce, Pamukkale et Éphèse, 10 jours avec vols : à partir de 1 410 $ par personne.
• Forfait Best of Turkey de 14 jours avec Gallipoli et un gulet à Fethiye : à partir de 3 760 $ par personne.

Questions fréquentes