Forfaits de circuits en TurquieGuides agréés dans toutes les régionsHôtels, transferts et vols intérieurs inclusRéservez maintenant, payez plus tardAnnulation gratuitegetturkiyetours.comForfaits de circuits en TurquieGuides agréés dans toutes les régionsHôtels, transferts et vols intérieurs inclusRéservez maintenant, payez plus tardAnnulation gratuitegetturkiyetours.com
Excursion nature d'une journéeExcursion nature d'une journée

Excursion d'une journée à Sapanca depuis Istanbul : le lac, la vallée de Maşukiye et Kartepe

Sapanca se visite facilement en excursion d'une journée : à environ 1 h 30 à 2 heures à l'est d'Istanbul par la route, avec le lac, la vallée de Maşukiye et un téléphérique, sur une journée de 10 heures.

Parcourez nos circuits

Oui, Sapanca se prête très bien à une excursion d'une journée depuis Istanbul : le lac se trouve à environ 140 à 150 km à l'est du centre-ville, soit 1,5 à 2 heures de route sans trafic important, et une journée complète avec Maşukiye prend environ 10 heures de porte à porte. Notre excursion d'une journée au lac Sapanca et à Maşukiye avec déjeuner et prise en charge démarre à partir de 70 $ par personne et comprend les transferts depuis votre hôtel.

Sapanca est la destination de nombreuses familles d'Istanbul qui recherchent, le week-end, des collines verdoyantes, les rives d'un lac et un air plus frais. Elle est très prisée des visiteurs du Golfe, et elle est à l'opposé d'une journée de visites dans la vieille ville : pas de musées, pas de files d'attente, surtout de la marche, de la restauration et du temps passé au bord de l'eau. Cette page présente ce que l'on y trouve, le déroulement de la journée, et le cas où une nuit en bungalow est plus judicieuse qu'un aller-retour.

Sapanca et Maşukiye : de quoi il s'agit

Deux lieux sont généralement vendus ensemble sous le nom de « Sapanca ».

  • Le lac Sapanca est un lac d'eau douce situé dans la province de Sakarya, à l'est d'İzmit. Une étude géographique de l'université de Marmara lui attribue une superficie d'environ 45,7 km². La ville de Sapanca s'étend sur la rive sud, avec une promenade au bord de l'eau, des jardins de thé, des hôtels et des restaurants. Le lac est entouré de collines boisées.
  • Maşukiye est un village à courte distance en voiture du lac, dans le district de Kartepe, à Kocaeli. Il se trouve dans une vallée boisée traversée par un ruisseau, avec de petites cascades et une rangée de restaurants servant de la truite. C'est là que se concentre la plupart des activités de plein air.

Au-dessus de Maşukiye s'élèvent les pentes du Kartepe, qui dispose d'un centre de ski en hiver et de prairies d'altitude en été.

Rive du lac Sapanca avec collines boisées près d'Istanbul
Rive du lac Sapanca avec collines boisées près d'IstanbulPhoto : Get Turkey Tours

Comment s'y rendre depuis Istanbul

La route est le moyen le plus pratique. Depuis le côté européen, vous traversez le Bosphore, rejoignez l'autoroute le long du golfe d'İzmit et bifurquez après İzmit. Les distances en voiture dépendent de votre point de départ, mais environ 140 à 150 km depuis le centre d'Istanbul est une estimation raisonnable, et le trajet prend environ 1,5 à 2 heures lorsque la circulation est fluide. Les vendredis après-midi et les dimanches soir sont ralentis, car de nombreux habitants d'Istanbul font le même trajet.

OptionEn pratiqueIdéal pour
Excursion en groupePrise en charge à l'hôtel, itinéraire fixe, déjeuner, retour en soiréeCouples et petits groupes au budget limité
Voiture privée avec chauffeurVos propres horaires et arrêts, attente toute la journéeFamilles, visiteurs du Golfe, groupes jusqu'à six personnes
Bus interurbainBon marché, depuis les grandes gares routières ; il faut ensuite prendre des taxis locauxVoyageurs indépendants disposant de temps
Voiture de locationLiberté d'exploration ; péages autoroutiers et trafic du week-endConducteurs confiants qui restent pour la nuit

En voiture privée, vous pouvez aussi associer Sapanca à Kartepe ou vous arrêter à İzmit sur le chemin du retour. Notre page sur la voiture privée avec chauffeur à Istanbul explique le fonctionnement d'une location de voiture à la journée.

À quoi ressemble une excursion d'une journée

Voici l'ordre habituel d'une journée de 10 heures :

HeureÉtape
07h30–08h30Prise en charge dans les hôtels d'Istanbul
10h00Lac Sapanca : promenade au bord de l'eau, thé ou petit-déjeuner face à l'eau
11h30Maşukiye : cascades, promenade le long du ruisseau, activités
13h30Déjeuner, généralement truite ou viande grillée au bord du ruisseau
15h00Téléphérique jusqu'aux hauteurs du Kartepe, ou temps libre
16h30Retour en voiture vers Istanbul
18h30–19h30Dépose à l'hôtel, selon la circulation

Les horaires peuvent varier d'une heure en plus ou en moins en été et le week-end. Si vous ne restez que trois ou quatre jours à Istanbul, réfléchissez à l'intérêt de passer une journée entière hors de la ville. Notre page excursions d'une journée depuis Istanbul compare Sapanca avec Bursa, les îles des Princes et Şile.

Que faire à Sapanca et Maşukiye

Sur le lac. Parcourez la promenade, asseyez-vous dans un jardin de thé, faites une courte balade en bateau là où il en existe, ou roulez à vélo le long de la rive. Le lac est calme et idéal pour les photos par un matin clair.

À Maşukiye. La plupart des visiteurs viennent pour la vallée : petites cascades, ponts en bois, hamacs et balançoires au bord du ruisseau, et déjeuners prolongés. Des opérateurs proposent des balades en quad sur les pistes forestières, des tyroliennes et de l'équitation. Notre excursion d'une journée est construite autour de ces activités.

Le téléphérique du Kartepe. La municipalité de Kocaeli exploite une télécabine qui part de Derbent, en contrebas de Maşukiye, et monte jusqu'au parc naturel de Kuzuyayla sur le Kartepe. La ligne mesure environ 4,7 km, compte des cabines de 10 personnes et dure environ 14 minutes. Par temps clair, la vue embrasse le lac Sapanca et le golfe d'İzmit. Les horaires peuvent changer en raison de la météo ou de travaux d'entretien, il est donc conseillé de vérifier le jour même.

Le Kartepe en hiver. À partir d'environ décembre, le Kartepe est l'un des domaines skiables les plus proches d'Istanbul. La neige n'est pas garantie, mais une journée enneigée au Kartepe est une demande courante en hiver de la part de visiteurs qui n'ont jamais vu la neige.

Balade en quad sur une piste forestière à Maşukiye près de Sapanca
Balade en quad sur une piste forestière à Maşukiye près de SapancaPhoto : Get Turkey Tours

Séjours en bungalow : quand passer la nuit

Sapanca et le Kartepe sont réputés pour leurs bungalows : de petites maisons en bois ou à façade vitrée dans la forêt, beaucoup avec un jacuzzi ou une piscine privée et une terrasse. Ils s'adressent aux couples, aux jeunes mariés et aux familles qui recherchent l'intimité, et ils se remplissent vite le week-end et pendant les périodes de vacances du Golfe.

Une nuit a du sens si :

  • vous voulez voir le lac au coucher du soleil et tôt le matin, quand il est le plus calme ;
  • vous voyagez avec de jeunes enfants et un retour de 10 heures paraît long ;
  • vous voulez à la fois Maşukiye et un tour en téléphérique sans vous précipiter ;
  • vous prévoyez de poursuivre vers l'est ou le sud plutôt que de revenir à Istanbul.

Si vous souhaitez seulement les activités et le déjeuner, une excursion d'une journée les couvre. Nous pouvons organiser les transferts depuis et vers un bungalow que vous avez réservé, mais le choix de l'hébergement vous revient.

Quand partir

Sapanca offre quelque chose à chaque saison, mais chacune est différente.

  • Printemps (avril–mai). Collines verdoyantes, journées douces, moins de monde en semaine. Idéal pour la marche et les activités.
  • Été (juin–août). La période la plus fréquentée, surtout le week-end et pendant la saison des vacances du Golfe. La vallée de Maşukiye est plus fraîche qu'Istanbul.
  • Automne (septembre–novembre). Couleurs de la forêt à partir d'octobre, semaines plus calmes, soirées plus fraîches. Prévoyez une veste.
  • Hiver (décembre–mars). Jours courts et pluie au niveau du lac, neige possible sur le Kartepe. Vérifiez le téléphérique et le centre de ski avant de partir.

Quelle que soit la saison, partez en semaine si vous le pouvez. La route et la rive du lac sont bien plus calmes du lundi au jeudi. Notre guide La Turquie en hiver présente davantage d'informations sur les voyages en saison froide.

Sapanca comparé à Bursa et Şile

Ceux qui choisissent une journée nature depuis Istanbul comparent généralement trois excursions.

Pour les familles avec enfants, Sapanca est généralement la plus simple ; nos forfaits d'excursions à Istanbul pour les familles montrent comment une journée nature s'intègre dans un séjour plus long. Pour les voyageurs qui souhaitent un peu d'histoire, Bursa est la meilleure journée. Plus d'informations sur Bursa comme destination et nos excursions à Bursa.

Conseils pour les voyageurs du Golfe et les familles

  • Nourriture. Les restaurants de Sapanca et de Maşukiye servent la cuisine turque, qui est halal dans la plupart des établissements ; demandez si vous avez des exigences strictes.
  • Prière. Il y a des mosquées dans la ville de Sapanca et dans les villages. Un chauffeur privé peut organiser les arrêts en fonction des heures de prière.
  • Enfants. Balançoires, petits animaux et courtes promenades occupent les plus jeunes. Les balades en quad et les tyroliennes ont des limites d'âge et de poids fixées par les opérateurs.
  • Tenue. Chaussures confortables pour les sentiers humides, et une couche chaude même en été pour le téléphérique et les hauteurs.
  • Langue. Nous proposons une page en arabe sur l'excursion à Sapanca et Maşukiye, et notre guide excursions à Istanbul pour les voyageurs du Golfe couvre la planification plus générale du voyage.
Pont en bois et ruisseau dans la vallée de Maşukiye
Pont en bois et ruisseau dans la vallée de MaşukiyePhoto : Get Turkey Tours

Excursions qui couvrent ce programme

Consultez toutes nos excursions d'une journée et nos excursions à Istanbul, ou planifiez le reste de votre séjour sur notre page destination Istanbul.

Questions fréquemment posées

À quelle distance se trouve Sapanca d'Istanbul ?

Sapanca se trouve à environ 140 à 150 km à l'est du centre d'Istanbul par la route, selon votre point de départ. Le trajet dure environ 1,5 à 2 heures dans une circulation normale, davantage les vendredis après-midi et les dimanches soir. Partir du côté asiatique raccourcit le trajet, car vous évitez de traverser le Bosphore.

Sapanca vaut-elle une excursion d'une journée ?

Oui, si vous recherchez la nature, l'air frais et une journée paisible loin de la ville. Il n'y a pas de grands sites historiques, donc ne la choisissez pas à la place de la vieille ville lors d'une première visite courte. Pour les familles, les couples et les visiteurs qui reviennent, c'est l'une des journées les plus reposantes que l'on puisse faire depuis Istanbul.

Pour quoi Maşukiye est-elle connue ?

Maşukiye est connue pour sa vallée boisée, ses petites cascades, un ruisseau bordé de restaurants qui servent de la truite, et des activités de plein air comme les balades en quad et les tyroliennes. Elle se trouve à courte distance en voiture du lac Sapanca, dans le district de Kartepe, à Kocaeli, au pied des pentes du mont Kartepe.

Y a-t-il un téléphérique au Kartepe ?

Oui. Le téléphérique du Kartepe part de Derbent, en contrebas de Maşukiye, jusqu'au parc naturel de Kuzuyayla. La ligne mesure environ 4,7 km, utilise des cabines de 10 personnes et dure environ 14 minutes. Il a été construit par la municipalité métropolitaine de Kocaeli et peut être arrêté en cas de vent fort ou pour entretien.

Peut-on se baigner dans le lac Sapanca ?

Le lac Sapanca est une source d'eau potable pour la région, et la baignade ne fait généralement pas partie de la visite. On vient pour marcher le long de la rive, s'asseoir dans les jardins de thé et faire de courtes balades en bateau ou à vélo. Si vous souhaitez nager lors d'une excursion d'une journée, choisissez plutôt Şile, sur la côte de la mer Noire, en été.

Y a-t-il de la neige à Sapanca en hiver ?

La rive du lac reçoit en général de la pluie plutôt qu'une neige durable. La neige est plus probable plus haut sur le Kartepe, qui exploite un centre de ski pendant les mois d'hiver. Les conditions varient d'une année à l'autre ; si la neige est la raison de votre voyage, consultez les prévisions et l'état du centre de ski un ou deux jours avant.

Dois-je passer la nuit dans un bungalow à Sapanca ?

Restez la nuit si vous voulez voir le lac au coucher du soleil et tôt le matin, si vous avez de jeunes enfants, ou si vous voulez profiter de Maşukiye et du téléphérique sans vous presser. Les bungalows avec jacuzzi privé sont la spécialité locale. Réservez tôt pour les week-ends et l'été, quand ils se remplissent vite.

Quel est le meilleur mois pour visiter Sapanca ?

Mai, juin, septembre et octobre sont les mois les plus agréables, avec un temps doux et une forêt verte ou aux couleurs d'automne. Juillet et août sont les plus fréquentés, surtout le week-end. L'hiver est plus calme et convient à une journée de neige au Kartepe. Partez en semaine chaque fois que possible pour éviter les embouteillages et la foule.

Les excursions à Sapanca incluent-elles la prise en charge à l'hôtel ?

Oui, notre excursion d'une journée au lac Sapanca et à Maşukiye comprend la prise en charge et la dépose dans les hôtels d'Istanbul, ainsi que le déjeuner. L'heure de prise en charge dépend de l'emplacement de votre hôtel, généralement tôt le matin. Consultez la page de l'excursion pour la liste exacte des prestations, et contactez-nous sur WhatsApp si vous souhaitez une activité particulière, comme une balade en quad ou la tyrolienne, le jour même.

Sources : étude géographique de l'université de Marmara sur le bassin du lac Sapanca ; annonces de la municipalité métropolitaine de Kocaeli sur le téléphérique du Kartepe ; guide de ski GoTürkiye sur le Kartepe ; Service météorologique turc (mgm.gov.tr) — vérifié le 6 novembre 2026.

Visites privées à Istanbul

Petit groupe
Istanbul - Sapanca

Excursion d'une journée au lac de Sapanca et à Masukiye depuis Istanbul, déjeuner et prise en charge inclus

4.9682 avis

Échangez Istanbul contre lacs et forêts pour une journée : le lac de Sapanca, la cascade de Masukiye et la marina Viaport, avec déjeuner, guide et transferts depuis votre hôtel. Options supplémentaires : safari en quad, téléphérique et tyrolienne.

10 Heures$70par personne
Petit groupe
Istanbul - Bursa

Excursion à Bursa et au mont Uludağ depuis Istanbul : ferry, téléphérique et déjeuner

4.9682 avis

Prenez le ferry au-dessus de la mer de Marmara pour une journée à Bursa, avec un tour en téléphérique en direction du mont Uludağ, la visite de la mosquée verte et du tombeau vert de Bursa, un déjeuner local et du temps libre.

8 Heures$120$90par personne

Guides connexes