Que porter à Istanbul : code vestimentaire des mosquées, saisons et bagages

À Istanbul, vous pouvez porter ce que vous porteriez dans n'importe quelle grande ville européenne, à une exception près : les mosquées. La Turquie n'a pas de loi vestimentaire nationale pour les visiteurs, et les shorts, T-shirts, robes d'été et jeans sont tout à fait normaux dans les rues de Sultanahmet, Beyoğlu ou Kadıköy. À l'intérieur d'une mosquée, y compris Sainte-Sophie et la Mosquée bleue, hommes et femmes doivent couvrir leurs genoux et leurs épaules, les femmes doivent couvrir leurs cheveux, et tout le monde retire ses chaussures. La plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois visitent deux ou trois mosquées lors de leur journée principale de visite ; la réponse pratique est donc de vous habiller pour les mosquées ce jour-là et pour la météo le reste du temps. Lors de notre visite privée de la Vieille Ville d'Istanbul, le guide vous indique la veille quels sites sont au programme et ce qu'il faut emporter.

Le code vestimentaire des mosquées en un coup d'œil

Les mêmes règles s'appliquent à Sainte-Sophie, à la Mosquée bleue, à la Süleymaniye et à toutes les autres mosquées en activité de la ville. Elles sont appliquées à l'entrée par le personnel des mosquées.

Les grandes mosquées du circuit touristique prêtent généralement foulards et paréos à l'entrée des visiteurs pour ceux qui arrivent découverts. En apporter le vôtre est plus rapide et plus confortable, surtout en été lorsque la file d'attente pour les couvertures peut être longue. Un grand foulard léger remplit les deux fonctions pour les femmes : il couvre les cheveux, ou il s'enroule autour de la taille en guise de jupe.

Comment se déroule une visite de mosquée

Quelques points pratiques faciles à oublier :

• Les chaussures s'enlèvent au bord du tapis. Les grandes mosquées comme la Mosquée bleue et la Mosquée Süleymaniye distribuent des sacs en plastique pour que vous puissiez emporter vos chaussures à l'intérieur. Portez des chaussettes et choisissez des chaussures faciles à enfiler et à retirer, car vous le ferez peut-être quatre ou cinq fois dans la journée.
• Les visites s'arrêtent aux heures de prière. L'entrée des visiteurs est suspendue lors de chaque prière quotidienne, et plus longtemps lors de la prière collective du vendredi midi. Les horaires de prière changent chaque jour : vérifiez-les, ou laissez votre guide organiser l'ordre des visites.
• Sainte-Sophie dispose d'un parcours visiteurs séparé. Les visiteurs étrangers achètent un billet et suivent un parcours par les galeries supérieures, tandis que les fidèles utilisent le rez-de-chaussée. Le code vestimentaire est le même que dans toute autre mosquée. Consultez notre guide des tarifs d'entrée à Sainte-Sophie pour le montant actuel.
• Le comportement compte autant que la tenue. Parlez à voix basse, ne passez pas devant les personnes en prière et ne photographiez pas les fidèles. La photographie du bâtiment est généralement autorisée.

Les femmes n'ont pas besoin de couvrir leurs cheveux dans les cours ou les jardins d'une mosquée, seulement à l'intérieur de la salle de prière. Certaines femmes gardent le foulard lâche autour du cou entre deux visites.

Que porter à Istanbul selon la saison

Istanbul connaît quatre saisons bien marquées, et la tenue adaptée change beaucoup au fil de l'année. Les chiffres sont les moyennes à long terme des températures maximales et minimales du Service météorologique turc (MGM), de 1950 à 2025.

Quelques détails que les moyennes masquent :

• Le vent. L'eau est toujours proche à Istanbul. Un pont de ferry ou une croisière sur le Bosphore en avril ou en novembre paraît plusieurs degrés plus froid que la rue ; emportez donc une couche supplémentaire dès que vous prévoyez d'être sur l'eau.
• L'humidité en été. Juillet et août paraissent plus chauds que 30 °C près de la mer. Des vêtements amples, longs et légers sont plus confortables qu'on ne le pense, et conviennent aussi aux mosquées.
• La pluie en hiver. En décembre et janvier, il pleut en moyenne environ 16 jours chacun. Une veste à capuche est plus pratique qu'un parapluie dans les rues étroites et bondées autour des bazars.

Les chaussures : le choix le plus important

Istanbul est une ville qui se parcourt à pied, bâtie sur sept collines. Les rues de Galata, Balat et Cihangir sont escarpées, la Vieille Ville est pavée de pierre et de marbre qui devient glissant sous la pluie, et les trottoirs sont souvent irréguliers. Lors d'une journée de visite normale, il est facile de marcher 10 km ou plus.

Emportez des chaussures de marche confortables, bien adhérentes et déjà rodées. Les modèles à enfiler ou les baskets à lacets élastiques font gagner du temps aux entrées des mosquées. Les sandales conviennent en été, mais assurez-vous qu'elles sont confortables pour de longues journées sur la pierre. Réservez les talons pour la soirée, et même alors, choisissez un talon bloc si vous vous rendez à Galata ou Karaköy.

Dans la ville : quartiers, soirées et plage

La plupart du centre d'Istanbul est détendu en matière de tenue. Quelques distinctions utiles :

• Sultanahmet, Beyoğlu, Karaköy, Kadıköy et Beşiktaş. Tout est permis dans les normes habituelles d'une grande ville. Shorts, manches courtes et robes d'été sont courants.
• Quartiers conservateurs. Dans certaines parties de Fatih, comme Çarşamba, et autour de la mosquée d'Eyüp Sultan, de nombreux habitants s'habillent de manière très conservatrice. Les visiteurs ne sont pas obligés de se couvrir, mais un pantalon long ou une jupe longue et des épaules couvertes sont plus respectueux et attirent moins l'attention.
• Églises et synagogues. Une tenue modeste est attendue, avec épaules et genoux couverts. Un couvre-chef n'est généralement pas exigé pour les femmes dans les églises orthodoxes ou catholiques.
• Restaurants et vie nocturne. Le style smart casual est la norme dans les bons restaurants et les bars sur les toits de Beyoğlu, Nişantaşı et le long du Bosphore. Très peu d'établissements appliquent un code vestimentaire strict.
• Plages et hammams. Le maillot de bain est normal sur les plages, dans les beach clubs et les piscines, mais couvrez-vous en quittant la plage. Dans un hammam, on vous remet un peştemal, un fin pagne en coton, à porter.

Liste de bagages pour Istanbul

Quelle que soit la saison, voici les articles dont les visiteurs se réjouissent le plus :

• Un grand foulard ou pashmina léger (femmes), pour les mosquées et les soirées fraîches.
• Une paire de pantalons longs et légers ou une jupe longue qui se plie facilement.
• Un haut ou une chemise couvrant les épaules, ou un gilet à enfiler par-dessus un débardeur.
• Des chaussures de marche confortables qui s'enfilent et se retirent facilement, ainsi que des chaussettes.
• Une veste imperméable légère d'octobre à avril, et un manteau chaud de décembre à février.
• Un chapeau de soleil, des lunettes de soleil et de la crème solaire de mai à septembre.
• Un petit sac de jour qui se ferme correctement, pour les trams et les bazars bondés.
• Un maillot de bain de juin à septembre, pour une journée à la plage de la mer Noire ou à la piscine de l'hôtel.

Si vous poursuivez votre voyage vers d'autres régions de Turquie, les mêmes règles s'appliquent partout dans les mosquées. Les matinées en Cappadoce sont beaucoup plus froides qu'à Istanbul, prévoyez donc une couche chaude. Notre guide La Turquie en hiver couvre le reste du pays.

Circuits qui couvrent ce sujet

Ces circuits comprennent des visites de mosquées, planifiez donc vos vêtements pour la journée :

• Visite guidée privée de la Vieille Ville d'Istanbul, à partir de 200 $ par personne. Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, l'Hippodrome et Topkapı avec un guide agréé qui explique chaque règle vestimentaire à l'entrée.
• Circuit matinal des incontournables de la Vieille Ville en petit groupe, à partir de 120 $ par personne. Deux mosquées en activité en une seule matinée.
• Forfait Istanbul islamique, 4 jours, à partir de 768 $ par personne. Mosquées, tombeaux et patrimoine ottoman sur quatre jours.
• Circuit des églises en activité d'Istanbul avec guide privé, à partir de 180 $ par personne. Églises en activité, où une tenue modeste est attendue.

Questions fréquemment posées