Visite guidée d'Istanbul en français : monuments et droits d'entrée

Une journée guidée dans la vieille ville d'Istanbul coûte à partir de 199 $ par groupe avec notre guide privé agréé pendant 8 heures, et les droits d'entrée s'ajoutent sauf si le circuit les inclut : 25 € pour le parcours visiteurs de Sainte-Sophie et 2 750 TL pour le palais de Topkapı avec le Harem. Un guide francophone n'est pas proposé à un prix fixe sur nos circuits. Nous en organisons un sur demande, sous réserve de disponibilité, et nous confirmons le coût avant votre réservation. Cette page présente les monuments que l'on découvre mieux avec un commentaire en français, ce que chacun facture aux visiteurs étrangers, les jours de fermeture, et la comparaison des différentes formules de circuit. Si vous ne souhaitez qu'une journée bien organisée, notre circuit privé de la vieille ville d'Istanbul couvre Sainte-Sophie, Topkapı et le Grand Bazar à partir de 200 $ par personne.

Ce que comprend une journée guidée dans la vieille ville

Presque toutes les visites guidées d'Istanbul commencent à Sultanahmet, car les principaux monuments byzantins et ottomans se trouvent à dix minutes à pied les uns des autres. Une journée complète typique avec un guide privé ressemble à ceci :

1. Sainte-Sophie à l'ouverture, avant l'arrivée des autocars.
2. La Mosquée bleue, de l'autre côté de la place, programmée pour éviter la prière de midi.
3. L'Hippodrome, avec l'obélisque égyptien et la colonne serpentine, tous deux en plein air et gratuits.
4. La Citerne basilique pendant la pause de la prière, lorsque les mosquées ferment aux visiteurs.
5. Déjeuner à Sultanahmet ou près du Grand Bazar.
6. Le palais de Topkapı l'après-midi, ou le Grand Bazar si c'est un mardi et que le palais est fermé.

C'est une longue journée à pied. Si vous disposez de trois ou quatre jours dans la ville, diviser la visite en deux séances guidées plus courtes, l'une byzantine et l'autre ottomane, est souvent préférable, surtout avec des enfants ou des voyageurs âgés. Notre guide privé d'Istanbul pour 1, 2 ou 3 jours est conçu pour cela.

Droits d'entrée et jours de fermeture des principaux monuments

Les tarifs ci-dessous sont ceux appliqués aux visiteurs étrangers. Certains sont fixés en euros, d'autres en livres turques, et les prix en livres sont révisés de temps à autre ; considérez-les donc comme indicatifs et vérifiez sur place.

Deux règles surprennent beaucoup de visiteurs. D'abord, la Carte Musées ne couvre pas le Harem de Topkapı, Hagia Irene ou le Selamlık de Dolmabahçe ; ceux-ci nécessitent leurs propres billets. Ensuite, les enfants de 0 à 6 ans entrent gratuitement dans les palais nationaux, et les étudiants étrangers de 12 à 25 ans bénéficient d'un tarif réduit uniquement s'ils présentent une carte ISIC. Pour plus de détails sur Sainte-Sophie elle-même, consultez notre mise à jour du prix du billet pour Sainte-Sophie et notre page sur la visite guidée de Sainte-Sophie.

Le coût d'une visite guidée : comparaison des formules

Le prix d'une visite guidée dépend moins de la langue que de la formule : privée ou partagée, et billets inclus ou non. Voici nos prix de départ actuels :

Pour un couple ou une famille, le guide privé facturé par groupe offre souvent le meilleur rapport qualité-prix : les honoraires du guide sont partagés, et vous réglez vous-mêmes les droits d'entrée ci-dessus. Les circuits en petit groupe conviennent aux voyageurs seuls, car les billets et le guide sont regroupés. Notre page tarifs des circuits à Istanbul détaille les autres formules.

À propos de la langue : les circuits partagés et en petit groupe se déroulent en anglais. Un guide francophone est possible pour les formules privées, organisé sur demande et sous réserve de disponibilité ; le supplément éventuel est confirmé par écrit avant tout paiement.

Réserver un guide francophone

Istanbul possède une longue tradition francophone. Le lycée Galatasaray, fondé en 1868, a longtemps enseigné en partie en français, et l'ancien Palais de France, sur l'avenue İstiklal, abrite toujours le consulat de France. L'écrivain Pierre Loti a vécu dans la ville et a donné son nom au café situé sur la colline au-dessus d'Eyüp. Il existe donc des guides agréés qui travaillent en français, mais ils sont beaucoup moins nombreux que les guides anglophones, et les meilleurs se réservent tôt en avril, mai, septembre et octobre.

Notre démarche pour une demande :

• Indiquez-nous vos dates, le nombre de personnes et les monuments que vous souhaitez voir.
• Nous vérifions quels guides agréés francophones sont disponibles et nous confirmons le guide et le prix.
• Si aucun guide francophone n'est disponible, nous vous le signalons avant tout paiement et vous proposons un guide anglophone à la place.

Notre page sur le guide francophone à Istanbul explique cela plus en détail. Si vous voyagez depuis la France et préparez encore vos vols et vos dates, notre guide voyage à Istanbul depuis la France couvre les aéroports, la règle de la carte d'identité et un programme de quatre jours.

Les monuments byzantins

Un guide apporte le plus sur les sites byzantins, où une grande partie des informations sur place n'est disponible qu'en turc et en anglais, et où l'histoire couvre plus de mille ans.

• Sainte-Sophie. Achevée en 537 sous Justinien, mosquée à partir de 1453, musée à partir de 1934, puis de nouveau mosquée depuis 2020. Les touristes suivent un parcours distinct vers la galerie supérieure, où se trouvent les mosaïques, tandis que le rez-de-chaussée est réservé à la prière. Un guide explique la mosaïque de la Déisis, la porte en marbre et les graffitis vikings sur la balustrade.
• La Citerne basilique. Un réservoir souterrain du VIe siècle soutenu par 336 colonnes, avec les deux têtes de Méduse au fond.
• L'Hippodrome. Il ne reste presque rien en surface, hormis les obélisques et la colonne serpentine, ce qui rend le récit d'autant plus nécessaire.
• Chora (Kariye). Les plus belles mosaïques et fresques de la fin de la période byzantine de la ville, rouvertes comme mosquée en 2024 avec un espace visiteurs. Elle se trouve dans le quartier d'Edirnekapı, près des murailles terrestres ; associez-la à Balat et Fener.
• Petite Sainte-Sophie. Une petite église du VIe siècle, aujourd'hui mosquée, d'entrée gratuite et rarement bondée.

Les monuments ottomans

• Palais de Topkapı. La résidence des sultans pendant près de quatre siècles. Prévoyez au moins deux à trois heures, Harem et Trésor compris. Fermé le mardi.
• Mosquée Süleymaniye. Construite pour Soliman le Magnifique par l'architecte Sinan, avec les tombeaux de Soliman et de son épouse Hürrem dans le jardin. Visite gratuite.
• Mosquée Rüstem Pacha. Petite, au-dessus des boutiques près du Bazar aux épices, et recouverte de carreaux d'İznik.
• Palais de Dolmabahçe. Le palais du XIXe siècle sur le Bosphore, visité en groupe à horaire fixe. Fermé le lundi.
• Le Grand Bazar. Gratuit, fermé le dimanche, et beaucoup plus facile avec quelqu'un qui sait quels passages emprunter.

Notre circuit privé du palais de Dolmabahçe avec guide et billet commence à 150 $ par personne et associe le palais aux rives du Bosphore.

Règles d'entrée pour les voyageurs francophones

Le ministère turc des Affaires étrangères fixe ces règles pour les touristes munis de passeports ordinaires :

• France, Belgique, Suisse et Luxembourg : pas de visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours. Ces quatre pays figurent sur la liste officielle des pays dont les ressortissants peuvent entrer avec une carte nationale d'identité au lieu d'un passeport. Ils figurent aussi sur la liste des pays dont les ressortissants peuvent entrer avec un passeport expiré depuis moins de cinq ans. Les compagnies aériennes peuvent appliquer des règles plus strictes ; un document valide reste le choix le plus sûr.
• Canada : pas de visa pour un séjour allant jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours ; un passeport est requis.
• Maroc et Tunisie : pas de visa pour un séjour allant jusqu'à 90 jours.
• Algérie : les citoyens de moins de 15 ans ou de plus de 50 ans sont exemptés de visa pour un séjour allant jusqu'à 90 jours sur 180 ; les autres tranches d'âge ont besoin d'un visa, avec un e-visa d'un mois disponible pour certains titulaires d'un visa ou d'un titre de séjour valide de l'espace Schengen, des États-Unis, du Royaume-Uni ou d'Irlande.

Les passeports doivent être valables au moins 60 jours au-delà de la durée de séjour autorisée, soit 150 jours pour une visite de 90 jours. Turkish Airlines dessert Istanbul depuis Bruxelles, Genève, Zurich, Montréal, Casablanca, Alger et d'autres villes francophones. Les autres nationalités sont traitées dans notre guide sur les conditions de visa pour la Turquie.

Conseils pratiques pour les journées de visite

• Tenue. Pour les mosquées, couvrez épaules et genoux ; les femmes se couvrent les cheveux. Des foulards sont généralement disponibles à l'entrée, mais en apporter un est plus pratique.
• Vendredi. Les mosquées sont les plus fréquentées lors de la prière du vendredi à midi, et le parcours visiteurs de Sainte-Sophie ferme plus longtemps. Prévoyez les musées ou le bazar en fin de matinée le vendredi.
• Files d'attente. Topkapı et la Citerne basilique ont les files les plus longues à partir de la fin de matinée. Lors d'un circuit privé, le guide organise les visites en fonction de celles-ci.
• Cartes. Les guichets acceptent les cartes bancaires ; prévoyez quelques livres pour les petits achats.
• Chaussures. Attendez-vous à plusieurs kilomètres sur des pavés et des escaliers.

Circuits qui couvrent tout cela

• Circuit privé d'Istanbul avec guide agréé : 1, 2 ou 3 jours, à partir de 199 $ par groupe. La meilleure formule pour demander un guide francophone.
• Circuit privé de la vieille ville d'Istanbul : Sainte-Sophie, Topkapı et Grand Bazar, à partir de 200 $ par personne. La journée classique des monuments.
• Journée complète vieille ville en petit groupe avec billets et déjeuner, à partir de 199 $ par personne. Billets inclus ; se déroule en anglais.
• Circuit privé de la Citerne basilique, billet inclus, Topkapı en option, à partir de 150 $ par personne.

Questions fréquentes