Voyage Istanbul et Trabzon : associer la ville à Sumela et Uzungöl

Oui, Istanbul et Trabzon se combinent facilement dans un même voyage. Un vol direct prend moins de deux heures, et quatre à sept jours suffisent pour découvrir la ville et la côte orientale de la mer Noire. Notre circuit de 4 jours Istanbul et Trabzon avec le monastère de Sumela et vols commence à partir de 1 455 $ par personne. Vous pouvez aussi construire le voyage vous-même à partir d'un forfait Istanbul et d'excursions d'une journée séparées depuis Trabzon : Sumela à partir de 120 $, Uzungöl à partir de 80 $, Ayder à partir de 85 $ et la ville de Trabzon à partir de 75 $ par personne. Cette page compare les deux approches, détaille chaque journée en mer Noire et propose un exemple de semaine.

Deux façons de construire un voyage Istanbul et Trabzon

Le choix dépend de ce que vous voulez organiser dans une seule réservation et du nombre de jours dont vous disposez.

Option 1 : un circuit combiné. Un forfait qui inclut déjà Istanbul, les vols intérieurs et Trabzon. Il convient aux voyageurs qui souhaitent un seul prix et un seul interlocuteur pour tout le voyage.

Option 2 : un forfait Istanbul plus des excursions à Trabzon. Vous réservez vos jours à Istanbul, un vol, puis choisissez uniquement les journées en mer Noire qui vous intéressent. Cette option convient à ceux qui savent déjà qu'ils veulent, par exemple, Sumela et Uzungöl mais pas Ayder, ou qui souhaitent passer plus de temps dans un seul endroit.

Consultez la page de chaque circuit pour savoir ce qui est inclus. Les forfaits diffèrent par les hôtels, les vols et l'accompagnement.

Voler entre Istanbul et Trabzon

L'aéroport de Trabzon est proche de la ville, à environ 8 km du centre par la route, vous perdez donc peu de temps à l'arrivée. Des vols directs relient les deux aéroports d'Istanbul à Trabzon :

• Turkish Airlines vole depuis l'aéroport d'Istanbul (IST).
• Pegasus et AJet volent depuis Sabiha Gökçen (SAW), côté asiatique.

La durée du vol est d'environ 1 heure 45 minutes vers l'est et proche de 2 heures au retour, selon les horaires des compagnies affichés par les sites de réservation. Il y a plusieurs départs par jour. Réservez tôt pour l'été et les principales périodes de vacances, car Trabzon est très prisée des visiteurs turcs et du Golfe.

Si votre hôtel à Istanbul se trouve à Sultanahmet ou Taksim, les deux aéroports conviennent. Choisissez celui qui offre le meilleur temps de vol et prévoyez votre transfert. Notre guide des transferts privés depuis l'aéroport d'Istanbul compare les deux.

Monastère de Sumela

Sumela est la raison pour laquelle beaucoup de gens se rendent à Trabzon. Le monastère est construit dans une falaise à environ 1 200 m d'altitude, sur le flanc de la vallée d'Altındere, dans le district de Maçka, à environ 45 km au sud de Trabzon par la route. La tradition en fait remonter la fondation au IVe siècle, tandis que la plus grande partie de ce que vous voyez aujourd'hui date de reconstructions ultérieures, et les fresques ont été refaites au XVIIIe siècle.

Points pratiques :

• Horaires d'ouverture. Le ministère de la Culture et du Tourisme indique que Sumela est ouvert tous les jours de 8 h à 17 h, la billetterie fermant à 16 h 30. Les billets se vendent sur place et via le système de billets électroniques du ministère sur muze.gov.tr.
• La marche. Prévoyez une montée raide à pied depuis l'endroit où les véhicules s'arrêtent. Portez de bonnes chaussures et emportez de l'eau.
• Restauration. Le monastère a fermé en 2015 pour restauration et protection contre les chutes de pierres, et a rouvert aux visiteurs en 2019.
• 15 août. Le Patriarcat œcuménique a célébré ici une Divine Liturgie le 15 août, fête de la Dormition, à plusieurs reprises depuis 2010. L'entrée ce jour-là nécessite un laissez-passer spécial ; évitez donc cette date sauf si vous souhaitez y assister.

Notre circuit au monastère de Sumela depuis Trabzon (à partir de 120 $ par personne) ajoute la grotte de Karaca le même jour. Le guide du monastère de Sumela donne davantage d'informations sur son histoire et ses fresques.

Uzungöl

Uzungöl est un lac de montagne dans le district de Çaykara, à environ 95 km au sud-est de Trabzon, soit environ une heure et demie de route. Il s'est formé lorsqu'un glissement de terrain a bloqué le ruisseau Haldizen et barré la vallée. Aujourd'hui, une mosquée, des hôtels en bois et des restaurants bordent la rive, et des pentes boisées s'élèvent abruptement de part et d'autre.

Partez tôt si possible. Uzungöl est l'étape la plus visitée de la côte de Trabzon, et le chemin au bord du lac se remplit dès le milieu de la journée en été. Au-dessus du lac, les hauts plateaux sont plus calmes et plus frais, avec de larges vues par temps clair.

Notre excursion privée à Uzungöl depuis Trabzon (à partir de 80 $ par personne) comprend le lac et les hauts plateaux de Karester et Lustra. Consultez notre guide du lac Uzungöl pour les promenades au bord de l'eau.

Ayder, la vallée de Fırtına et Zilkale

Plus à l'est, dans la province de Rize, les paysages deviennent plus sauvages. Ayder est un village de haute montagne à une altitude moyenne d'environ 1 350 m, dans le district de Çamlıhemşin, à 88 km de Rize. Il est connu pour sa source thermale et ses chalets en bois au pied des monts Kaçkar.

La route qui monte suit la vallée de Fırtına, la « vallée de la tempête », en passant devant des ponts de pierre et des jardins de thé. En chemin, vous passez devant Zilkale, un château médiéval en pierre sur un éperon rocheux, haut au-dessus de la rivière.

Notre excursion d'une journée sur le plateau d'Ayder et la vallée de la tempête avec Zilkale part de Rize et coûte à partir de 85 $ par personne. Rize se trouve à environ 80 km à l'est de Trabzon ; vérifiez donc le point de prise en charge sur la page du circuit si vous logez à Trabzon. Ayder est la journée la plus longue en mer Noire, à environ 160 km de Trabzon dans chaque sens.

Journée dans la ville de Trabzon

Trabzon mérite à elle seule une journée, idéalement le jour de votre arrivée ou de votre départ.

• Sainte-Sophie de Trabzon. Une église byzantine du XIIIe siècle construite sous l'empereur Manuel Ier de l'Empire de Trébizonde. Elle a été un musée à partir de 1964 et est redevenue une mosquée depuis 2013 ; habillez-vous donc en conséquence pour la visite d'une mosquée et évitez les heures de prière.
• Monastère de Kızlar et Boztepe. Un monastère en ruines sur le versant de la colline, et le belvédère de Boztepe au-dessus de la ville, où des jardins de thé offrent une vue sur le port et la mer.
• Le centre ancien. Marchés et rues autour de la place principale pour les noisettes, le thé et la cuisine de la mer Noire.

Notre excursion d'une journée à Trabzon avec Sainte-Sophie, le monastère de Kızlar et Boztepe commence à partir de 75 $ par personne.

Exemple de programme de 7 jours entre Istanbul et Trabzon

Ce programme combine un forfait Istanbul et des excursions d'une journée à Trabzon. Raccourcissez-le en supprimant la journée en ville à Trabzon ou la journée à Ayder.

Pour les journées à Istanbul, notre itinéraire de 3 jours à Istanbul et notre itinéraire de 4 jours à Istanbul proposent des programmes heure par heure.

Quand partir et quel temps attendre

La côte orientale de la mer Noire est verte parce qu'elle est humide. La pluie est possible à tout moment de l'année, et les nuages bas peuvent masquer les hauts plateaux, même en été. Prévoyez une couche imperméable quelle que soit la saison.

• Fin du printemps et été sont la haute saison. Les routes des hauts plateaux sont ouvertes, Uzungöl et Ayder sont à leur plus forte affluence, et les journées sont longues.
• L'automne apporte moins de visiteurs et de belles couleurs dans les forêts. Le temps peut changer rapidement en montagne.
• L'hiver convient davantage à un voyage ville et Sumela qu'aux hauts plateaux. Les routes de montagne vers les plateaux peuvent être touchées par la neige.

Istanbul a son propre rythme. Pour la partie urbaine du voyage, consultez notre guide de la meilleure période pour visiter Istanbul.

Circuits qui couvrent tout cela

• Circuit Istanbul et Trabzon : 4 jours avec le monastère de Sumela et vols : à partir de 1 455 $ par personne.
• Circuit à Trabzon depuis Istanbul : 2 jours avec vols, Sumela et Uzungöl : à partir de 640 $ par personne.
• Circuit privé au monastère de Sumela depuis Trabzon avec la grotte de Karaca : à partir de 120 $ par personne.
• Excursion privée d'une journée à Uzungöl depuis Trabzon : à partir de 80 $ par personne.

Pour un voyage plus long vers l'est, notre circuit privé de 7 jours en mer Noire et en Turquie orientale commence à partir de 2 440 $ par personne. La page destination mer Noire Turquie, le guide des circuits en mer Noire et notre page circuit Turquie sur mesure vous aideront à imaginer d'autres combinaisons.

Questions fréquemment posées