Escapade à Istanbul depuis l'Allemagne : vols, carte d'identité et programme de 3 jours

Un city break à Istanbul depuis l'Allemagne est simple : les vols directs durent environ 2,5 à 3,5 heures, les citoyens allemands n'ont pas besoin de visa pour un séjour allant jusqu'à 90 jours, et la carte d'identité (Personalausweis) est acceptée à la frontière, si bien que vous n'avez même pas besoin de passeport. Trois jours suffisent pour la Vieille Ville, une croisière sur le Bosphore et une soirée côté asiatique. Cette page présente les règles d'entrée telles que les publie l'Auswärtiges Amt (ministère allemand des Affaires étrangères), les options de vol, un programme sur trois jours et la manière de réserver un guide parlant allemand. Si vous préférez que tout soit organisé, notre forfait court séjour à Istanbul sur 3 jours débute à 344 $ par personne.

Carte d'identité ou passeport : règles d'entrée pour les citoyens allemands

Selon les conseils aux voyageurs du ministère allemand des Affaires étrangères concernant la Turquie, les citoyens allemands qui se rendent en Turquie comme touristes peuvent y séjourner sans visa jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours. Les documents suivants sont acceptés à la frontière :

Deux points surprennent beaucoup de voyageurs :

• Documents périmés. La Turquie accepte un passeport ou une carte d'identité expiré depuis moins d'un an. Cela ne s'applique pas à une carte d'identité provisoire. Les compagnies aériennes et les pays de transit peuvent appliquer leurs propres règles, donc un document valide reste le choix le plus sûr.
• Pas de « visa run ». Quitter la Turquie pendant une journée puis revenir pour relancer les 90 jours n'est plus possible.

Aucun e-visa, aucune taxe d'entrée ni aucune inscription en ligne n'est requis pour les citoyens allemands. Si une personne de votre groupe possède une autre nationalité, consultez notre aperçu des exigences de visa pour la Turquie.

Vols de l'Allemagne vers Istanbul

La plupart des grands aéroports allemands proposent des vols directs vers Istanbul : Francfort, Munich, Berlin, Düsseldorf, Hambourg, Stuttgart et Cologne/Bonn sont desservis, principalement par Turkish Airlines, Lufthansa, Pegasus et AJet.

• Turkish Airlines dessert l'aéroport d'Istanbul (IST), côté européen, depuis les principales plateformes allemandes.
• Lufthansa relie Francfort à l'aéroport d'Istanbul.
• Pegasus et AJet desservent surtout l'aéroport Sabiha Gökçen (SAW), côté asiatique, souvent à des tarifs plus bas.

La durée des vols va d'environ 2 heures 20 depuis Munich à un peu plus de 3 heures depuis Hambourg ou Düsseldorf. La Turquie reste en UTC+3 toute l'année : en hiver, vous atterrissez deux heures plus tard que l'heure allemande, et une heure plus tard en été.

Atterrir à IST ou SAW et rejoindre votre hôtel

Pour un court city break, l'aéroport d'arrivée compte davantage que pour un long séjour, car chaque heure passée dans les embouteillages est une heure de moins en ville.

• Aéroport d'Istanbul (IST) se trouve au nord de la ville, côté européen. Jusqu'à Sultanahmet, Taksim ou Karaköy, un transfert privé prend de 45 à 90 minutes selon la circulation. Les bus Havaist et le métro coûtent moins cher mais sont plus longs avec des bagages.
• Sabiha Gökçen (SAW) se trouve côté asiatique. C'est pratique pour un hôtel à Kadıköy ; pour la Vieille Ville, il faut traverser un pont ou le tunnel Marmaray, donc prévoyez du temps supplémentaire aux heures de pointe.

Notre transfert aéroport VIP en Mercedes Vito coûte à partir de 60 $ par groupe, ce qui, pour deux personnes ou plus, revient souvent à peu près au prix de taxis séparés.

Trois jours à Istanbul : programme d'un city break

Le programme ci-dessous convient à un voyage du vendredi au dimanche ou en milieu de semaine. Gardez à l'esprit les fermetures hebdomadaires : le palais de Topkapı est fermé le mardi, le palais de Dolmabahçe le lundi et le Grand Bazar le dimanche. Si votre premier jour tombe un dimanche, échangez le bazar avec le jour 2.

Les visiteurs allemands apprécient souvent un petit détail le jour 1 : la fontaine allemande octogonale sur l'Hippodrome, offerte par l'empereur Guillaume II après sa visite de la ville en 1898. Le jour 2, le grand bâtiment que vous voyez sur l'eau à l'approche de Kadıköy en ferry est la gare de Haydarpaşa, conçue par des architectes allemands au début du XXe siècle.

Réserver un guide germanophone

Les guides agréés parlant allemand sont faciles à trouver à Istanbul, en partie grâce aux liens étroits entre les deux pays. Un guide dans votre langue est particulièrement utile à Topkapı et à Sainte-Sophie, où l'histoire byzantine et ottomane se superposent et où les panneaux sont principalement en turc et en anglais. Un guide gère aussi les files d'attente, ce qui fait gagner un temps précieux sur un voyage de trois jours.

Conseils pratiques de notre bureau :

• Réservez tôt pour Pâques, la Pentecôte et les vacances d'automne, périodes où les guides germanophones sont très demandés.
• Un guide privé peut suivre le programme ci-dessus, ou une version plus courte, comme une journée guidée dans la Vieille Ville, le reste du temps restant libre.

Notre page guide germanophone à Istanbul explique comment nous attribuons les guides et ce que coûte une journée. Pour des voyages plus longs incluant la Cappadoce, Éphèse ou Pamukkale, consultez nos forfaits circuits en Turquie depuis l'Allemagne ou le circuit de 14 jours en Turquie en allemand.

Argent, téléphone et autres détails pratiques

• Monnaie. La livre turque. Les cartes, y compris le paiement sans contact, sont acceptées presque partout dans le centre d'Istanbul. Utilisez les distributeurs de banques et refusez l'option « conversion en euros » proposée par l'appareil.
• Données mobiles. La Turquie ne relève pas des règles de roaming de l'UE, donc les forfaits allemands standard peuvent être coûteux. Vérifiez votre forfait, achetez une carte SIM turque ou utilisez une eSIM.
• Prises. Les mêmes prises de type Schuko qu'en Allemagne, 230 V. Aucun adaptateur nécessaire.
• Transports en commun. Une İstanbulkart fonctionne dans les tramways, le métro et les ferries, et une seule carte peut être validée pour plusieurs personnes.
• Code vestimentaire. Pour les mosquées, les femmes portent un foulard et tout le monde couvre épaules et genoux.
• Pourboire. Environ 10 % au restaurant est habituel si le service n'est pas inclus.

Circuits qui couvrent ce programme

• Forfait court séjour à Istanbul : 3 jours, à partir de 344 $ par personne. Un programme compact de trois jours pour un long week-end.
• Forfait Istanbul 3 jours, à partir de 435 $ par personne. Trois jours avec les principaux sites organisés.
• Best of Istanbul, circuit privé guidé 1-2-3 jours, 8 heures par jour, à partir de 199 $ par groupe. Choisissez une, deux ou trois journées guidées ; demandez un guide parlant allemand.
• Croisière déjeuner sur le Bosphore avec prise en charge et dépose à l'hôtel, 3 heures, à partir de 75 $ par personne. S'intègre à la matinée du jour 3.

Pour une version privée du programme ci-dessus, consultez notre circuit privé de 3 jours à Istanbul.

Questions fréquemment posées