Excursions à Istanbul : voyages en famille, excursions d'une journée et escales de croisière

Les meilleures excursions au départ d'Istanbul se répartissent en trois groupes : une croisière sur le Bosphore ou les îles des Princes, sans voiture, pour les familles avec enfants ; une journée complète à Bursa, Sapanca ou Troie pour les voyageurs qui veulent découvrir le pays autour de la ville ; et une visite privée de 6 à 8 heures de la vieille ville pour les passagers de croisière en escale. Nos excursions d'une journée commencent à partir de 60 $ par personne, et la excursion aux îles des Princes avec ferry et déjeuner, très appréciée des familles, commence à partir de 90 $ par personne.

Cette page classe les options selon le type de voyageur, pour vous permettre de choisir rapidement. Elle est pensée pour les visiteurs d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse, qui viennent souvent pendant les vacances scolaires, fréquemment avec des enfants, et de plus en plus en croisière. Un guide licencié germanophone peut être organisé sur demande, sous réserve de disponibilité, et confirmé par écrit avant votre réservation. Si vous préférez un programme complet dans la ville plutôt que des excursions isolées, notre séjour à Istanbul avec visites guidées propose un itinéraire de cinq jours.

Excursions en un coup d'œil

Tous les prix proviennent de notre liste de circuits actuelle. Les prix par personne incluent les services indiqués sur chaque page de circuit ; les versions privées avec votre propre guide et véhicule sont proposées sur demande.

En ville avec des enfants

Istanbul est plus facile avec des enfants que sa circulation ne le laisse penser, à condition de prévoir de courtes visites et de profiter de l'eau. Les bateaux sont le meilleur moment de la journée pour la plupart des enfants, et la ville en offre beaucoup.

Le Bosphore. Une croisière entre l'Europe et l'Asie est la sortie évidente pour commencer. Notre croisière déjeuner sur le Bosphore inclut la prise en charge et le retour à l'hôtel, ce qui vous évite le tramway avec une poussette. Pour une version autonome avec les ferries publics, consultez notre page ferry du Bosphore en autonomie.

Les îles des Princes. Büyükada et ses voisines dans la mer de Marmara n'autorisent pas les voitures privées ; les enfants peuvent donc marcher et faire du vélo en toute sécurité entre les villas en bois et les forêts de pins. Notre page excursion d'une journée aux îles des Princes compare les îles.

Visites courtes dans la vieille ville. La Citerne Basilique, avec ses colonnes qui émergent de l'eau, retient l'attention des enfants mieux que la plupart des musées. La tour de Galata offre la vue depuis le sommet en quelques minutes. Sur la Corne d'Or, Miniatürk présente des monuments turcs en miniature, et le musée Rahmi M. Koç à Hasköy expose d'anciens trains, bateaux et avions.

Prévoyez vos visites en fonction des jours de fermeture : le palais de Topkapı est fermé le mardi, le palais de Dolmabahçe le lundi, et le Grand Bazar le dimanche. Notre page que faire à Istanbul avec des enfants propose d'autres idées selon l'âge, et circuits d'Istanbul pour enfants indique les visites guidées adaptées aux familles.

Autour d'Istanbul : les meilleures excursions d'une journée

Une fois la vieille ville et le Bosphore découverts, la région autour d'Istanbul est l'étape suivante. Ces excursions partent le matin et vous ramènent à l'hôtel le soir.

• Bursa et Uludağ. Bursa fut la première capitale de l'Empire ottoman, et la ville ainsi que le village voisin de Cumalıkızık sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un téléphérique gravit l'Uludağ, la montagne qui domine la ville, station de ski en hiver. Notre excursion à Bursa et Uludağ comprend le ferry, le téléphérique et le déjeuner à partir de 90 $ par personne.
• Sapanca et Maşukiye. Un lac entouré de forêts à l'est d'Istanbul, avec des restaurants au bord de l'eau dans la vallée de Maşukiye. Notre circuit propose en option quad, tyrolienne et téléphérique, adaptés aux adolescents, à partir de 70 $ par personne.
• Şile. Une petite ville dotée de plages sur la côte de la mer Noire, au mieux en juillet et août, à partir de 60 $ par personne.
• Troie. Le site archéologique de Troie, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, est une longue journée avec traversée des Dardanelles en ferry ; notre circuit commence à partir de 175 $ par personne. Associez-le à Gallipoli si vous disposez de deux jours : voir circuits de Gallipoli au départ d'Istanbul.

Notre page excursions d'une journée depuis Istanbul compare davantage de destinations, et excursion à Sapanca depuis Istanbul détaille le lac.

Pour les passagers de croisière : excursions depuis Galataport

Les navires de croisière à Istanbul accostent à Galataport, à Karaköy, côté européen, directement sur le Bosphore. De là, la vieille ville se trouve de l'autre côté du pont de Galata, si bien qu'une visite complète de la vieille ville tient même dans une seule journée d'escale.

Le temps disponible détermine ce que vous pouvez faire :

• Cinq ou six heures. Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et l'Hippodrome, avec la Citerne Basilique si les files d'attente le permettent. Notre visite de Sainte-Sophie en petit groupe avec billet d'entrée commence à partir de 120 $ par personne.
• Huit heures. Ajoutez le palais de Topkapı (sauf le mardi) ou le Grand Bazar (sauf le dimanche). Une visite privée s'adapte aux horaires de votre navire ; notre visite privée de la vieille ville d'Istanbul commence à partir de 200 $ par personne.
• Une escale de nuit ou une journée de rotation. Le Bosphore et le palais de Dolmabahçe le second jour, ou une nuit en ville avant d'appareiller. Si Istanbul est le point de départ ou d'arrivée de votre croisière, prévoyez un ou deux jours en ville autour de celle-ci.

Vérifiez le jour de la semaine avant de choisir, et convenez par écrit avec votre guide de l'heure de retour au navire. Notre page excursions à terre depuis Galataport explique en détail le port et le timing, et croisières au départ d'Istanbul en 2027 couvre les circuits avant et après croisière. Pour les escales de la saison, consultez notre actualité saison de croisières à Galataport 2027.

Guides germanophones : ce qu'il faut demander

La plupart des excursions se font avec des guides licenciés anglophones. Un guide germanophone peut être organisé sur demande, sous réserve de disponibilité, et c'est plus simple sur une visite privée, où le guide ne travaille que pour votre groupe. Demandez-le dès l'envoi de vos dates, surtout pendant les vacances scolaires de Pâques, de l'été et de l'automne, période où de nombreuses familles allemandes, autrichiennes et suisses voyagent en même temps.

Deux points pratiques :

• Excursions partagées (Bursa, Sapanca, Şile, les îles des Princes) sont en général guidées en anglais pour un groupe mixte. Si l'allemand est important pour vous, demandez-nous une version privée.
• Visites privées de la ville peuvent être confirmées avec un guide germanophone lorsqu'il est disponible à vos dates. Consultez notre page guide germanophone à Istanbul pour savoir comment nous attribuons les guides.

Choisir selon la saison

La même excursion peut être un très bon ou un mauvais choix selon le mois :

• Hiver (décembre à mars) : Bursa et Uludağ pour la neige ; musées et Citerne Basilique en ville. Les plages de la mer Noire sont fermées pour la saison.
• Printemps (avril à juin) : les îles des Princes, le Bosphore et Sapanca sont au plus vert. Les tulipes fleurissent les parcs de la ville en avril.
• Été (juillet et août) : Şile et la côte de la mer Noire ; commencez les visites de la ville tôt et réservez les heures les plus chaudes pour un bateau.
• Automne (septembre à novembre) : idéal pour tout, y compris Troie et Gallipoli, quand les longs trajets sont plus confortables.

Pour le détail mois par mois, consultez le meilleur moment pour visiter Istanbul.

Conseils pratiques pour les voyageurs d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse

• Documents. Les citoyens allemands peuvent entrer en Türkiye avec une Personalausweis ou un passeport pour des séjours touristiques allant jusqu'à 90 jours, et le Ministère des Affaires étrangères allemand accepte aussi le Kinderreisepass. Le ministère turc des Affaires étrangères indique que les citoyens autrichiens et suisses sont dispensés de visa jusqu'à 90 jours.
• Prise en charge. Plusieurs de nos excursions incluent la prise en charge à l'hôtel dans les quartiers centraux, dont l'excursion d'une journée à Sapanca et la croisière déjeuner sur le Bosphore. Vérifiez chaque page de circuit et confirmez le point de prise en charge si vous logez hors du centre.
• Argent. La monnaie est la livre turque. Les cartes sont acceptées dans la plupart des boutiques et restaurants ; gardez quelques livres pour les petits achats, les pourboires et les ferries.
• Accès. Les vols directs depuis l'Allemagne durent à partir d'environ 2 heures 20. Si vous organisez encore votre arrivée, notre guide transfert privé depuis l'aéroport d'Istanbul explique les options depuis les deux aéroports.

Pour d'autres idées de séjour en ville, notre site frère Get Istanbul Tours propose également des visites privées dans la ville.

Circuits qui couvrent ce sujet

• Circuit aux îles des Princes depuis Istanbul : ferry, Büyükada et déjeuner : à partir de 90 $ par personne.
• Circuit à Bursa et Uludağ depuis Istanbul : ferry, téléphérique et déjeuner : à partir de 90 $ par personne.
• Croisière déjeuner sur le Bosphore à Istanbul avec prise en charge et dépose à l'hôtel : à partir de 75 $ par personne.
• Visite privée de la vieille ville d'Istanbul : Sainte-Sophie, Topkapı et Grand Bazar : à partir de 200 $ par personne.

Questions fréquemment posées