Circuit des séries turques à Istanbul : Le Magnifique et plateaux de tournage

Une visite des lieux de tournage de séries turques à Istanbul combine généralement deux choses : les vrais lieux ottomans derrière Le Siècle magnifique, comme le palais de Topkapı, la mosquée Süleymaniye et le hammam de Hürrem Sultan, et les plateaux de tournage de Bozdağ à Riva, où ont été filmés Diriliş : Ertuğrul et Kuruluş : Osman et qui sont ouverts aux visiteurs. Les intérieurs du palais vus dans Le Siècle magnifique ont été construits en studio, c'est donc la véritable histoire que recherchent les fans. Notre excursion d'une journée sur les plateaux de Diriliş Ertuğrul et Kuruluş Osman commence à partir de 88 $ par personne.

Cette page distingue les lieux de tournage que l'on peut visiter de ceux que l'on ne peut pas, propose un itinéraire d'une journée sur les traces du Siècle magnifique dans la vieille ville, décrit ce qui vous attend sur les plateaux de Bozdağ et répertorie les quartiers où sont tournées les séries turques contemporaines.

Où Le Siècle magnifique a réellement été tourné

Muhteşem Yüzyıl, vendu à l'étranger sous le titre Magnificent Century, était une série de Tims Productions consacrée à Soliman le Magnifique et à Hürrem Sultan ; elle est devenue l'une des séries turques les plus exportées. Beaucoup de fans arrivent en espérant parcourir le palais de la série. Ce palais n'existe pas.

Selon la presse turque, la production a construit un décor de palais d'environ 2 000 mètres carrés en intérieur dans un studio de télévision d'Istanbul, et le spin-off ultérieur, Magnificent Century : Kösem, s'est déplacé sur un vaste décor extérieur à Hadımköy. Il s'agit de studios de travail, non d'attractions touristiques. La production a aussi rencontré des problèmes avec de véritables sites historiques : en 2012, le Hürriyet Daily News a rapporté que le ministère turc de la Culture et du Tourisme avait déposé une plainte pour des dégâts présumés survenus pendant le tournage sur un site historique.

La bonne nouvelle, c'est que les vrais lieux valent mieux que le décor. Soliman a vécu au palais de Topkapı, Hürrem a fait construire un hammam à côté de Sainte-Sophie, et tous deux sont enterrés à la mosquée Süleymaniye. Vous pouvez tous les visiter en une seule journée.

Les vrais lieux de Soliman et d'Hürrem

À Topkapı, le Harem est la partie que les fans veulent le plus voir. C'est un labyrinthe de salles, de cours et de couloirs, et la visite dure à elle seule environ une heure. Notre page sur la visite guidée du palais de Topkapı explique l'ordre des cours et comment éviter les files d'attente, et l'excursion Topkapı, Harem et Citerne-Basilique avec entrée prioritaire commence à partir de 150 $ par personne.

Un itinéraire d'une journée sur les traces du Siècle magnifique

C'est l'ordre que nous proposons aux fans, en commençant tôt pour éviter la foule au palais :

1. Palais de Topkapı (9 h à 12 h). La salle du Divan où İbrahim Pacha et les vizirs se réunissaient, le Harem et le Trésor. Pas un mardi.
2. Déjeuner près de Sultanahmet, puis un arrêt au hammam Haseki Hürrem Sultan, de l'autre côté du parc par rapport à Sainte-Sophie.
3. L'Hippodrome et le Musée des arts turcs et islamiques (13 h 30 à 14 h 30), dans le palais d'İbrahim Pacha.
4. La mosquée Süleymaniye et les tombeaux (15 h à 16 h). Un court trajet en voiture ou une montée à pied raide. La vue sur la Corne d'Or depuis la terrasse compte parmi les plus belles de la ville.
5. Mosquée Rüstem Pacha (16 h 15). En contrebas de la colline, près du Bazar aux épices.
6. Ferry facultatif vers Üsküdar pour la mosquée Mihrimah Sultan, près de l'embarcadère, en fin de journée.

Avec un guide, les histoires s'enchaînent : qui était İbrahim Pacha, pourquoi l'influence d'Hürrem était inhabituelle, et comment les bâtiments de Sinan témoignent du règne. Notre page sur l'excursion aux mosquées d'Istanbul donne plus d'informations sur les règles de visite, et les choses à faire à Sultanahmet présente le quartier dans l'ordre de la promenade.

Les plateaux de Bozdağ : Ertuğrul et Osman

Contrairement au Siècle magnifique, les séries sur la fondation de l'Empire ottoman, Diriliş : Ertuğrul et sa suite Kuruluş : Osman, ont été tournées sur des décors dans lesquels on peut déambuler. Ils se trouvent aux Plateaux de tournage de Bozdağ (Bozdağ Film Platoları) à Riva, dans le district de Beykoz, sur la rive asiatique d'Istanbul, près de la côte de la mer Noire. GoTürkiye, le portail touristique officiel, décrit le complexe comme le plus grand studio de cinéma de Turquie, répartis sur environ 140 acres.

Ce que les visiteurs peuvent faire sur place, selon GoTürkiye et Daily Sabah :

• Parcourir les décors, notamment les tentes de la tribu Kayı, la forteresse d'İnegöl, le bazar d'Ürgenç et le manoir d'Osman Bey.
• Revêtir un costume d'époque pour des photos.
• S'essayer au tir à l'arc et regarder forgerons et tisserands au travail.
• Monter à cheval ou assister au spectacle équestre.
• Déjeuner au restaurant Söğüt 1299, qui sert des plats de style seldjoukide et ottoman.
• Parfois rencontrer des membres de la distribution, selon le calendrier des tournages.

GoTürkiye indique que le site est ouvert tous les jours de l'année, et Daily Sabah a fait état en 2025 d'horaires de 10 h à 20 h. Les horaires, les heures des spectacles et les prix des billets varient selon la saison, et certaines activités comme les promenades à cheval sont payantes en plus du billet d'entrée ; vérifiez avant de partir. Riva est loin de la vieille ville, prévoyez donc une journée dédiée. Notre excursion aux plateaux de tournage s'occupe du transport, à partir de 88 $ par personne.

La véritable histoire derrière Ertuğrul et Osman

Les fans qui veulent aller plus loin peuvent suivre la véritable histoire. Ertuğrul Gazi, père d'Osman, est enterré à Söğüt, une petite ville de la province de Bilecik où se déroule une grande partie de la suite de l'histoire. Osman Gazi, fondateur de l'État ottoman, et son fils Orhan sont enterrés à Bursa, première capitale ottomane, sur la colline de Tophane.

Notre circuit privé sur les traces d'Ertuğrul Gazi couvre les deux lieux en deux jours, Söğüt et Bursa, à partir de 535 $ par personne. Si vous n'avez qu'une journée, l'excursion à Bursa depuis Istanbul avec téléphérique et déjeuner, à partir de 90 $ par personne, inclut l'ancienne capitale. Consultez notre guide de destination sur Bursa pour la ville elle-même.

Séries turques contemporaines : Balat, Kuzguncuk et le Bosphore

Les séries contemporaines se tournent dans de vraies rues, ce qui signifie que vous pouvez les parcourir gratuitement :

• Balat. Çukur, le drame policier diffusé pendant quatre saisons sur Show TV, a été tourné en grande partie à Balat, sur la Corne d'Or. La presse turque situe le café, la soupe populaire et le salon de coiffure de la série dans les ruelles du quartier, et des guides locaux proposent désormais des promenades sur les lieux de Çukur. Les maisons colorées et les ruelles escarpées de Balat apparaissent aussi dans beaucoup d'autres séries. Lisez notre guide des choses à faire à Balat.
• Kuzguncuk. Ce petit quartier de la rive asiatique du Bosphore est devenu un lieu de tournage prisé après la série des années 1980 Perihan Abla, et a accueilli plus tard Ekmek Teknesi. Maisons en bois, mosquée et église côte à côte, et cafés anciens en font un décor naturel.
• Les konaks du Bosphore. Des demeures au bord de l'eau apparaissent dans de nombreuses séries familiales. La plupart sont des propriétés privées ; le mieux est donc de les voir depuis l'eau, lors d'une croisière dans le détroit.
• Galata et Beyoğlu. Les rues autour de la tour de Galata et de l'avenue İstiklal servent régulièrement de décor aux comédies romantiques.

Gardez à l'esprit que ce sont des quartiers habités. Les habitants de Balat et de Kuzguncuk sont habitués aux caméras, mais pas à ce que l'on photographie leurs fenêtres. Demandez avant de photographier des personnes et laissez les entrées dégagées.

Préparer une journée sur les lieux des séries

Quelques points à prévoir :

• Ne mettez pas les plateaux de tournage et Topkapı le même jour. Riva et la vieille ville sont à l'opposé l'une de l'autre.
• Vérifiez le jour de la semaine. Le palais de Topkapı ferme le mardi et le Grand Bazar le dimanche.
• Habillez-vous pour les mosquées. Épaules et genoux couverts, et foulard pour les femmes. Les tombeaux de Süleymaniye suivent les mêmes règles.
• Prévoyez de l'argent liquide pour les suppléments sur les plateaux, comme les photos en costume.

Si vous disposez de trois jours ou plus, notre itinéraire de 3 jours à Istanbul montre où s'intègre une journée sur les lieux des séries.

Excursions qui couvrent ce sujet

• Excursion d'une journée sur les plateaux de Diriliş Ertuğrul et Kuruluş Osman depuis Istanbul : à partir de 88 $ par personne.
• Circuit privé sur les traces d'Ertuğrul Gazi depuis Istanbul : 2 jours à Söğüt et Bursa : à partir de 535 $ par personne.
• Circuit privé Topkapı, Harem et Citerne-Basilique à Istanbul avec entrée prioritaire : à partir de 150 $ par personne.
• Circuit privé dans la vieille ville d'Istanbul : Sainte-Sophie, Topkapı et Grand Bazar : à partir de 200 $ par personne.

D'autres idées figurent dans notre guide de destination sur Istanbul.

Questions fréquemment posées